★ 本日最夯新聞流量前3名
H&M再陷輿論漩渦 塗鴉無版權？
欠妥盜圖幫兇 谷歌將勾銷這兩大功能
中國留學生擅自翻譯漫畫 遭日警拘系
往日助手爆剽竊 馬克4個字送給人2
臉書直播片子 涉侵權違法
更多鏡週刊報道
週末出遊晴天氣 第3號颱風「鯉魚」恐構成
再見了記憶中的透明電梯 花蓮舊遠百今化作平地
林志玲遮肚又露溝 去看「被性和女人毀掉」的他
臉書5000萬個資外洩風暴 祖克柏揭曉聲明認錯
中國廣電總局上週五（16日）發出一則公函，內容中清晰提到「私行截取拼接經典文藝作品、廣播影視節目和網路原創視聽節目的片，或重新配音、重配字幕、以竄改原意、斷章取義、惡搞等體式格局吸引眼球，產生了極壞的社會影響。」 並羅列四大項命令要求改造。
此項禁令一出，形同制止谷阿莫繼續在YouTube、微博、優酷、土豆網等網路平台分享自行剪取拼接影視作品，這下恐怕只能跟中國市場說掰掰。
被片商提告的谷阿莫，昨（22日）再次前往北檢出庭，離開前大方表示自己很期待判決成績，而且強調二次創作的影片都是合理利用，未違反著作權，他也希望能透過此事務，讓法令界定明白限制，使創作者能有所依據，不再莫衷一是。
網紅谷阿莫以「X分鐘看完XX片子」等系列影片闖出知名度，日前才因被片商以盜用影片、違背著作權法提告，將市場轉往中國大陸，沒想到中國廣電總局也祭出新招，命令制止改編重剪影視作品，連帶讓雷同改編並配音說片子的網紅們全數遭殃翻譯
★ 更多追蹤報道
鄭弘儀的500萬收條 鄉民揭發
3千5變6千9「墾丁會臭的原因」
拿到「百萬年終」他只留下5萬
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點翻譯投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
-------------------------------------
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B8%E5%BB%A3%E9%9B%BB%E7%B8%BD%E5%B1%80%E7%A6%81%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
