scottpqhvl1@outlook.com

甜夢夢 wrote:
可是利用電視棒毗鄰電視時卻釀成下圖，畫面(字幕)被裁切掉了！
/
根基上，良多電視在接 HDMI 輸入的時辰，會把畫面四周裁掉一些，要到相關設定裡面去修改。

上下擺佈都被切的話，那應當是電視設定問題翻譯
調整電視的顯示大小，讓畫面小一些不會被裁掉

電視用16:9播放影片

電視的顯示模式調成...(恕刪)
這張是手機畫面上播放...(恕刪)
這張是手機畫面上播放的影象翻譯
點對點?是用連接線連接嗎？
只有上下部份被切掉 閣下有嗎？

阿 天成翻譯公司只是路過想問那句日文是關西腔嗎

浩克波動球 wrote:
我是用無線電視棒...

電視的顯示模式調成「點對點」

甜夢夢 wrote:
想請懂日本文化大大解說一下罷了
網路上搜索「電視 HDMI 裁切」可以找到良多討論。
縮放模式1及2又會超出螢幕...

來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=569&t=5607801有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司