scottpqhvl1@outlook.com

中文翻譯日文翻譯社如題， 因為這學期起頭學日文， 日文老師建議寒假有空可找同時顯示中日字幕的日劇來看， 一寒假看下來會有很大的進步翻譯 天成翻譯公司對教員的建議很有愛好， 想找幾部來看， 今朝我知道某XXX較新的日劇有中日字幕，(南極大陸、家政婦皆有) 但其漢字並沒有標拼音， 且我對日文有極大的進修熱誠， (在教員的率領下，一學期背了快500個單，這學期教到比較級~) 希望能買一部正版有中日字幕的日劇DVD， 請問板上的列位板友， 知道有哪幾部日劇DVD可同時顯示中日字幕嗎？ 漢字有標拼音固然是最好的， 但沒有也沒關係。 先PO上來問是怕買錯， 如果買回來才發現只能擇一字幕顯示就冏爆了。 有爬了一下板上的文， 但仿佛沒有關於同時顯示中日台詞的PO文。 最後， 醫龍、交響戀人夢是我滿有樂趣的日劇， 這兩部的DVD能同時顯示兩種字幕嗎？ 文章有點長， 感謝大大們看完！

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1326117019.A.FFB.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司