scottpqhvl1@outlook.com

中文翻日語翻譯社

MV中扮演蕩子阿郎的高捷，在有時的機會戀上了陽靚所飾的茶室女Lulu，當阿郎決議為了Lulu高昂向上時，卻不知以販賣愛情為業Lulu，面對浪子的真心卻是選擇回避，最後換來無情的終局。而在片中扮演高捷好友的吳朋奉，見到好友為愛做出的犧牲與改變，才驚覺自己過往的歲月都在虛度年華，決議為本身的人生英勇的活一次翻譯

金曲樂團「茄子蛋」的《蕩子回頭》等多首經典，唱哭無數人翻譯近日他們推出新歌《浪留連》，MV更找來高捷、吳朋奉和陽靚演出，述說著蕩子回頭前，在糊口囹圉裡無法自拔的故事。主唱阿斌說：「這首歌，更像是寫給自己的歌翻譯」歌詞點出年輕人為了目標奮發向上的進程，不管是事業、情緒，即使挫折不斷，哭過以後照舊要繼續向前的心路歷程。

▲浪留連單曲封面。（圖／翻攝自茄子蛋臉書）

而MV中殘暴又無奈的故事配景，襯托呈現實社會中很多販子小民的掙扎與心酸，這也讓《浪流連》推出短短幾日，已在Youtube突破百萬點閱，更是發燒影片第一名，許多網友熱情留言，除盛讚「MV的閩南語字幕真的是太讚啦！」、「男女主角選得太好，演得更到位。」，更有很多人暗示「又是一首值得躍上國際、問鼎金曲的歌啦！」、「感謝茄子蛋，再次為台語歌壇注入新生命。」